Über mich / about me

Hello,

Retronality  is about my (and that would be Nicoletta) creative sewing, knitting, crochet and many more chaotic ideas. Everything is produced in my little work space, wich looks like *I quote my friend* a bomb has struck!                                           Retroanality ist die Sammlung meiner (und das wäre ich; Nicoletta) kreatieven Näheinfälle und chaotischen Ideen was Frau so probieren könnte. Gemacht wird das alles in meinem kleinen aber feinen Arbeitszimmer das oft aussieht wie *Zitat meines Freundes* „als ob eine Bombe eingeschlagen hätte“.

Mostly I make dresses and costumes from 1930 to 1965, but also historic costumes, corsets and handbags have left my sewing machine. Lately I do a lot of hat, headpieces and crocheted things.                                        Ich mache viele Kleider/Bekleidung aus den Jahren 1930 bis 1965, doch auch historische Kostüme, Taschen und vieles mehr hat meine Maschine schon geschafft. In letzter Zeit mache ich viele Hüte, Kopfbedeckungen und Häkle viele Dinge.

It is that I like these early days, the dresses look so feminine, they are (in their special way) really sexy and it cannot hurt to bring back a bit of glamour!        Früher war die Kleidung noch feminin, auf ihre eigene Art sexy und es kann nicht schaden etwas Glamour zurück zu bringen in das heutige Strassenbild!

So I got started due to the music and the swing dancing. Searching old magazines, pictures and everything I could lay my hands on…                                                              Es hat angefangen mit Musik und Swing tanzen. Flohmärkte, alte Magazine, Bilder, Filme, also alles was ich in die Hände bekam….

Und was daraus geworden ist könnt ihr hier sehen.

Cheers

Nicoletta

Be the first to start a conversation

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: