Lieblingsstiefel retten / safe favourite boots

Posted on 8. November 2014

0


Hallo, meine Lieblingsstiefel waren schon total alt und sind abgeblättert… Statt die weg zu werfen wollte ich mal versuchen die neu zu beziehen. Gedacht, getan.

Hi, my favourite pair of boots are old and worn… instead of throwing them away, I wanted to try to give them a make over. Thought about it, done it!

old and worn part 2Der Lack ist ab!  The fabric is peeling!

old and worn

Nun die Oberfläche abkratzen / now peel off the top fabric layer

tear off fabric top

Bis der Trägerstoff zum Vorschein kommt / till you have only the fabric layer left

boot w/o fabric layer

Stoff/Netz darüber legen / fit the new fabric/lace

fit the fabric

etwas Anzeichnen / mark around

mark around

Nähen / sew

sew 2 pieces

über Stiefel ziehen / pull over the boot

over the boot

Stecken / pin down

pin down

festnähen / sew (by hand)

sew

Umschlag abschneiden / cut off flap

cut off flap

Neuen Umschlag machen / make new flaps

old flapnew flaps

Die Ösen vorsichtig entfernen und Wieder-verwerten / pull out old rivets carefully and re-use

insert rivets

Umschlag anstecken und festnähen / pin down flap and sew

1611

Noch Deko drauf… / some decoration..

111

und anziehen!  / and wear them!!

Stiefel ready 4Stiefel ready 3Stiefel ready 2Stiefel ready 1

Pretty cool!!!

Posted in: Aktuell, Tutorials