VW Käfer Sitze neu einkleiden Part1/ new cloth for my bug

Posted on 26. Januar 2013

6


Heute mal was anderes… mein VW Käfer ( 30 Jahr alt) braucht mal neue Sitzbezüge. Heute der 1te Teil der Aktion.             Today something different… my VW beelte (30 years old) needs new seat covers. Today the 1st part of the action.

Mit Hilfe von meinem hauseigenen Käfer-Mechaniker wurden die Sitze ausgebaut. / With the help of my very own beetle-mechanic the seat was removed.

old seat VW beetle

Nun die Schrauben lösen die die Rückenlehne festhalten. Dann ist es ein ziemliches Stemmen und viel Gewalt die Lehen ab zu bekommen. 4 Hände sind dabei schon gut.                                                                                                                           Now unscrew the 2 secrews holding the backrest to teh mainframe. It will be brute force to get the backrest off! our 4 hands did not seem enough for this job.

side screws

Jetzt an der Lehne die Metallspitzen aufbiegen, diese halten den „Stoff“ fest vom Sitz. Achtung, nicht abbrechen, da diese am Rahmen fest sitzen und „Wiederverwertet“ werden. Auch gut in die Rundungen gucken, da verstecken sich auch noch Metallclips (diese sind jedoch lose).                                                                                                                                          Now the the backrest, carefully bend the metal points that hold the seat fabric down back. These are attached to the frame, so you re-use them later with the new seatcover. Also look good into roundings and openings, there might be other metal rings that hold it (these have been loose ones in our case).

Die Lehne abziehen, dabei ist es gut wenn einer die Lehne etwas zusammendrückt und einer zieht.                                          To take the fabric off the backrest ist helps while one presses the backrest together and one is pulling the fabric off.

lehne vorn

lehne vorne

Soweit so gut, jetzt der Sitz. Auch hier die Spitzen aufbiegen und Stoff vorsichtig lösen. Der Sitz hat 2 Schwachpunkte: 1) an der Seite wo der Sitz verstellbar ist befindet sich ein schwarzes Matellteil das sich in die Seite vom Sitz bohrt.      ( Zu sehen auf Bild) Daher mentale Notitz an mich: später im Stoff versteifen oder extra schützen.                                           2) Beim abziehen ist der alte Bezug eingerissen. Die Sitzfläche oben ist weiter als der Umfang unten am Sitz, das wird ein Problem wenn wir den neuen Überzug darüber ziehen. Mal sehen wir wir das später machen.                                         So far so good as for the backrest. Still the seat to go… also open the metal points carefully as you did before. The seat has 2 points of weakness as I found:                                                                                                                                                                      1) on the side you find a black metal things that holds the seat while moving. This thing sticks into the seat side and rips it open (see pic). Mental note to myself: put some extra protection in the new fabric.                                                            2) During removing the seatcover the side ripped open! This is due to the shape of the seat; the top part is wider than the bottom. Will be interesting how we put on the new fabric w/o tearing it as well.

problemzone zitz an der seiteDE

unterkante spitzen auf

Jetz der Sitz ohne Bezug, schon schön durchgessen! Wird Zeit das mal wieder aufzupolstern.                                                      Now the seat w/o cover, having a visible dent from the wear and ter.

VW Käfer Sitz ohne Stoff

Jetzt erstmal ins Wasser tauchen bevor ich vor Staub umkomme wenn ich das auseinander nehme… Danach Zertrennen und die Teile schön auflegen. Wieder was neues: Die alten PVC-Bezüge waren so lange drauf das die durch Wärme und Zeit schon vervormt sind. Das wird lustig denn Schnitt schön ab zu nehmen, aber nicht verzagen!                   I did a short wash to get rid of dust first, then I opend all seams to end up whit all parts seperate. Something new: the old PVC-covers have formed due to time and heat. This will be a bit of a setback while making a pattern, but no despair…

Einzelteile VW Käfer Sitz

Schnitt abnehmen VW Käfer sitz

Nach gut 3 Stunden zeichnen und nachmessen ist der Schnitt fertig!                                                                                                 After a good 3 hours measuring and drawing, the pattern is finally ready!

Fertige Schnitteile

Nun noch den Stoffladen plündern (ich hoffe die haben was ich mir einbilde) und dann hoffe ich Euch den Teil 2 bald nachreichen zu können.                                                                                                                                                                                         Now I have to get the fabric I have in my mind for the new seats. I keep you updated on the progress of the bugseats!