Diabetikertäschen nähen / I made a diabetes-bag

Posted on 3. Juni 2012

2


Eine Freundin fragte mich ob ich Ihr nicht eine Diabetikertasche machen könnte. Die „normal“ erhältlichen seien langweilig… Also habe ich von Ihr die „Ausrüstung“ geliehen bekommen was in die Tasche muss und Instruktionen was die Benutzung angeht ( vor allem gut abwaschbar falls mal was daneben geht).

A friend of mine asked me if I could make a diabetes-bag for her. The „normal“ ones are too boring or too big/small for what she needs to carry around…. So she lend me her equipment and instructed me with some usability advice (such as: it has to be easy cleaning in case something spills) and off I went.

And this is the result of the two, one a bit elegant and the other funny / und hier das Ergebniss von den zwei Taschen, eine lustig eine Elegant.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Posted in: Taschen / bags