Stricknadeltasche nähen / sewing a knitting needle bag

Posted on 11. Februar 2012

2


Hallo, wer kennt das nicht: alle Stricknadeln fliegen daheim irgendwo rum…
Zeit um die endlich ordentlich verstaut zu bekommen! Also warum nicht einmal eine Stricknadeltasche nähen?
Who doesn’t know that: all your knitting needles hide somewhere else…
Time to sew a knitting needle bag to stow them away properly (finally!).

Step 1) Die Nadeln messen um die grösse der Tasche zu bestimmen. / measure your needles to establish the size of the bag.

Step 2) Zuschneiden ( 2x Basis aus 2 Stoffen hier, 2xNadelhalter, 2x Klappe, 1x Band, Schrägstreifen)
Now cut ( 2x base made out of 2 fabrics here, 2x needle base, 2x flap, 1x strap, bias band)

Step 3) Das Schrägband zuschneiden, nähen und bügeln. Zugegeben das ist etwas Arbeit, doch gut für ein Tutorial..     /Now cut, sew and iron the bias band. Okay, this is bit work, but good stuff for a tutorial

Step 4) Den Nadelhalter (doppelt in Stoff) auf die Basis legen und feststecken. 3 Kanten einfassen und dabei Nadelhalter und Basis zusammennähen! Die Oberkante noch nicht nähen! Die Klappe an der runden Seite ebenfalls einfassen.
Now put the needle base (double fabric) on to the base (also double fabric) and pin it together. Sew the layers together with the bias band on 3 sides! Leave the top side open! Also sew the flap with the bias on the rounded side.

Step 5) Nadeln als Test noch einmal auflegen und die Klappe evtl. noch etwas verschieben (in meinem Falle habe ich die Basis etwas zu gross geschnitten) und feststecken an der Basis
Place the needles (as control only) and check if the size is good (in my case I cut the base a bit too big and placed the flap down) and pin it in place to the base.



Step 6) Die letzte offene Kante jetzt einfassen.  Time to finish up the last open side with bias now!

Step 7) Für die Nadelfächer habe ich 2,5 cm, 4 cm und 8 cm breite Fächer gesteppt. Ein Trick ist Papierstreifen in der Weite zu schneiden und entlang ab zu steppen.
I made the topstitching for the needles 2,5cm, 4 cm, and 8 cm. Good trick is to cut paper in the required width and stitch along.

Step 8) Band zum Zusammenbinden anbringen und FERTIG! Now attach the string to hold it together and you’re done!

Posted in: Tutorials